HAAKPATROON SPAANSE TRUI

De Spaanse Trui - Deel 1

Op de Facebookgroep Haakmegek
vond ik onder het kopje bestanden de beschrijving 
van de Spaanse trui in 3 delen.

 Deel 1 upgeload door Lotte, deel 2 en 3 door Marja
Zij hebben het vertaald denk ik, aan hun de eer!
Veel dank voor het delen!!!
En ik geef het alleen maar door op mijn blog!

Zo´n gemeenschappelijk project vind ik namelijk
heel leuk! Dus doe allemaal gezellig mee!
Samen komen we er zeker wel uit!

 Het is vertaald n.a.v. het Youtube filmpje
 onderaan de bladzijde


Dit is Deel 1 : Toer 1 tot en met Toer 9
Tot zover is het goed te volgen....
Ik haak met het rode garen van Catania katoen en haaknaald nr. 4, 
omdat ik had begrepen,
 dat de maat wat klein uitviel (mt 36-38)
Zo hoop ik dat hij groter uitvalt!


In Toer 3 ging ik al de mist in en haakte ik in totaal 5 boogjes, maar op Youtube zag ik 6 boogjes
en op Haakmegek zag ik zelfs iemand 
met gekleurd garen met 7 boogjes,
 misschien een idee om op deze manier
 het patroon te vergroten.
De mijne ziet er zo uit!


Dit voorbeeld kwam ik op de Facebook groep Haakmegek tegen van de Spaanse trui!


Zo moet hij worden dus.....




Dit is dan het YouTube Filmpje van De Spaanse Trui
Goed kijken en meetellen, dan kom je al een heel eind, 
want het is in het Spaans of is het toch Portugees?!

Heb het originele patroon gevonden op Aprendendocroche
http://www.aprendendocroche.com/receitas-de-croche/video-aula.asp?func=display&resid=1356&tree=16
Helaas in het Portugees!
Iemand die het Portugees kan vertalen?

Op deze blogs kan je nog meer foto s bewonderen
van deze trui!
http://crochelinhasagulhas.blogspot.nl/2013/06/blusa-branca-de-croche-da-ana-maria.html
en
http://www.amagiadocroche.blogspot.com.br/2013/08/blusa-ana-maria-com-receita-em-pdf.html

Ik ga proberen of het mij ook lukt om deze trui te haken!
Wordt vervolgd!

groetjes Lindevrouw


 Spaanse trui - Deel 2

Inmiddels zijn we er achter dat het filmpje van deze trui in het Portugees is
en de dame van het Youtube filmpje
 uit Brazilie komt!


So Far So Good!
Toer 10 tot en met Toer 22


Toer 10: 21 halve vasten op de stokjes haken van vorige toer
*6 losse, 9 stokjes van de volgende boog overslaan, 13 halve vasten*,
Herhaal * tot * tot einde toer,
eindig met halve vaste in de 10e halve vaste waarmee we begonnen.


Toer 11: 3 halve vaste, 6 losse, 3 halve vasten overslaan, 1 halve vaste,
* 6 losse, haak om de boog 1 stokje, 2 losse, 1 stokje,
6 losse, 3 halve vaste overslaan, 1 halve vaste, 6 losse, 3 halve vaste overslaan, 1 halve vaste*
Herhaal * tot* tot einde toer 
en eindig met halve vaste in de 1e beginlosse.



Toer 12: 2 halve vaste in het boogje van de lus,3 losse, (1 stokje, 2 losse, 1 stokje) = V-steek) 
in het volgende boogje, 2 losse, (1 stokje, 2 losse, 1 stokje) in de V-steek van vorige toer, 2 losse,
in elk boogje dus (1 stokje, 2 losse, 1 stokje) met steeds 2 losse ertussen
In totaal heb je 36 V-steken in het rond,
dan in kleine boogje (V-steek vorige toer) 1 stokje, 3 keerlosse...


Toer 13: (1 stokje, 2 losse, 1 stokje) in de 1e V-steek van vorige toer, 
*2 losse, (1stokje, 2 losse, 1 stokje) in volgende V-steek*
herhaal * tot* tot einde toer, eindig met 1 stokje in het stokje van de vorige toer,
3 keerlosse en keer om .

Toer 14: (1 stokje, 2 losse, 1 stokje = V-steek) in elke V-steek van vorige toer,
met 3 losse tussen de V-steken
eindig met 1 stokje in het laatste stokje,
3 keerlosse en draai om je werk en ga terug.

Toer 15: als toer 14


Toer 16: haak 6 stokjes in elke V-steek,
Eindig met 1 stokje in het laatste stokje, 3 keerlosse en draai je werk om.


Toer 17: Haak tussen het 3e en 4e stokje van de groep van de 6 stokjes:
 (1 stokje, 2 losse, 1 stokje = V-steek),
*4 losse, dan tussen het 3e en 4e stokje van de volgende groep van 6 stokjes,
weer (1 stokje, 2 losse, 1 stokje)*
herhaal * tot * tot er nog 9 groepjes van 6 stokjes over zijn (zie foto)
Haak 1 stokje op het laatste stokje van de groep waar je nu op bezig bent en
haak 3 keerlosse en draai om je werk.

Toer 18: Haak in elke V-steek van de vorige toer ( 1 stokje, 2 losse, 1 stokje)
met steeds 4 losse ertussen
Eindig toer met 1 stokje in het laatste stokje van de vorige toer,
3 keerlosse en draai om je werk

Toer 19: als toer 18

Toer 20: Haak in elke V-steek 7 stokjes.
Eindig met 1 stokje in het laatste stokje 
en draai om je werk ( zie foto)


Toer 21: 3 vaste op de 3 eerst volgende stokjes, 20 losse,
3 vasten op de laatste 3 stokjes,
6 vasten op de volgende groep stokjes, 3 vasten, 20 losse, 3 vasten op de volgende groep stokjes.
Haak zo verder en keer.

Toer 22: Haak 35 stokjes in de boog, 2 vasten overslaan, 7 vasten, 10 stokjes in de volgende boog,
de eerste boog nu achterlangs erbij halen en 1 half stokje in de 10e stokje van de
1e boog haken, nu verder 25 stokjes haken in de boog
(totaal dus weer 35)
Doe dit zo met alle bogen!


Als je er niet uit komt even het youtube filmpje bekijken,
dan snap je precies wat er bedoelt wordt!!!


Op de Facebookgroep Haakmegek
vond ik onder het kopje bestanden de beschrijving
van de Spaanse trui in 3 delen.
 Deel 1 upgeload door Lotte, deel 2 en 3 door Marja
Zij hebben het vertaald, aan hun de eer!
Veel dank voor het delen!!!
En ik geef het alleen maar door op mijn blog met
wat hopelijk duidelijke foto's erbij!

O ja Liane van de Facebookgroep Haakmegek 
heeft nog een diagram gevonden van deze trui!





kan je hem kopen voor 34,99 euro
in deze kleuren!


Zelf ben ik nu met het rugpand bezig!
dus wordt vervolgd....

groetjes Lindevrouw


 De Spaanse Trui 
deel 3:




Het heeft even geduurd, maar dan toch.....

Vervolg van het Voorpand:
TOER 23 t/m 29: Hecht je draad aan bij het
 eerste groepje van 6 stokjes.
3 losse , (1 stokje, 2 losse, 1 stokje) tussen het 3e en 4e stokje van de 6 stokjes groep van de vorige toer,
4 losse,
haak dit nog 3x op de (6 stokjes groepen )
 van de vorige toer, dus in totaal 4x
Sluit met 1 stokje op de laatste steek en hecht af!
En de voorkant is klaar!
Zie foto



Dan haak je het Rugpand:  toer 1 tot en met toer  16
precies volgens de beschrijving van het voorpand

Haak nu vanaf de 17e toer: eerst Toer 23 tot en met toer 29, dus 7 toeren in totaal en hecht af
want de achterkant moet contra natuurlijk....
vandaar...

Ga verder als volgt met toer 17: sla 5 groepjes over 
en hecht aan de in het 1e stokje van de 6e groep
met  een halve vaste,
 haak 3 losse ,
 haak tussen de 3e en 4e stokje van
de vorige toer: (1 stokje, 2 losse, 1 stokje),
4 losse en herhaal...

Toer 18 en Toer 19: Herhaal toer 17



Als je de trui wat groter wil maken,
 zoals ik, haak je nog 2 extra toeren na toer 19
haak deze net als toer 17,
maar dan met 5 losse tussen de V-steken
(V-steek = 1 stokje, 2 losse, 1 stokje)
En ook elk schouderstuk haak je 2 toeren extra,i.p.v.
7 toeren haak je nu 9 toeren,
anders gaat de trui scheef hangen....


Op de foto zijn die extra toeren nog niet te zien,

 omdat ik het opnieuw heb uitgehaald
en er nu nog mee bezig ben.....

Vervolgens haak je nog  Toer 21 en 22 na van het voorpand
zie vorige blogberichten

 Spaanse trui Deel 1

Spaanse trui deel 2

en Voila de achterkant is ook klaar!



Dit is dan het YouTube Filmpje van De Spaanse Trui
Goed kijken en meetellen, dan kom je al een heel eind, 

Zo wordt het....

Deze foto heb ik gevonden op Haakgroep Haakmegek 
op Facebook
van Liane Corjanus




wordt vervolgt.......


 Spaanse Trui Deel 4:




Met dank aan Linda de Jong van de
Facebookgroep Haakmegek
https://www.facebook.com/groups/383600325110028/

die dit laatste deel heeft vertaald en upgeload.
Zij vond het goed, dat ik het hier op mijn blog plaatst,
omdat ze zelf geen blog heeft.




Het eindresultaat had ik al laten zien op Facebook
Nogmaals dank voor alle enthousiaste reacties op Facebook!
Super leuk en super lief!
Ik ben zelf ook erg blij met het resultaat.
Kostte me ook meer moeite als gewoonlijk,
heb ook enkele keren moeten uithalen....

De beschrijving van Linda trok mij over de streep,
die vond ik goed te volgen en toen was ik niet te houden
en heb het gelijk afgehaakt!



Deze trui heb ik met Catania Katoen gehaakt
6 bollen had ik nodig en gehaakt met haaknaald nr. 4



Zelf heb ik de trui nog wat vergroot door , zowel het voorpand als het achterpand
2 toeren als toer 19 extra te haken na toer 19 met 5 losse ertussen...
Ook het halsstuk heb ik, zowel het voorpand als het achterpand 2 toeren extra gehaakt,
dus i.p.v. 7 toeren, heb ik 9 toeren gehaakt, anders gaat hij scheef hangen
Alleen de hals is nu een stuk wijder,
dus heb ik 3 extra toeren erbij gehaakt





VERVOLG van De Beschrijving:


TOER 30: vervolg ander schouderstuk
Op het eerste bloemblaadje gaan we het 2e schouderstuk haken:


Sla 6 stokjes over van het bloemblaadje, haak  2 halve vaste, 20 losse, 2 steken overslaan,
3 halve vaste, 20 losse, 2  steken overslaan, 3 halve vaste, 20 losse, 2 halve vaste
en keren...



TOER 31: Voorpand:
10 steken in de boog, 1 half stokje  in de 6e steek
van het 2e bloemblaadje vanaf de verbinding,
zie foto



Haak verder 20 stokjes in de boog van het bloemblaadje,
haak 1 halve vaste in de middelste van de 3 halve vasten van de vorige toer
 tussen de bloemblaadjes,
*haak 10 stokjes in het 2e bloemblaadje, 1 half stokje in het 10e stokje van het vorige bloemblaadje,
haak het boogje af met 20 stokjes, haak 1 halve vaste in de middelste van de 3 halve vasten van vorige toer*,
herhaal nog 1 keer * tot *,
sluit met een halve vaste in de halve vaste van vorige toer.



TOER 31: Achterpand:
10 stokjes in de boog, 1 half stokje in het 6e stokje van het tweede bloemblaadje
vanaf de verbinding ( zie filmpje evt.)
20 stokjes, 1 halve vaste in de middelste van de 3 halve vasten van vorige toer.
*10 stokjes in de boog, 1 half stokje in de 10e stokje van het vorige bloemblaadje,
 1 half stokje over de verbinding tussen de twee
boemblaadjes aan het andere pand, precies tegenover, 
5 stokjes in de boog waarin je bezig was,
1 half stokje in het 5e stokje vanaf de verbinding
aan de overkant(dus in het 15e stokje van totaal),
15 stokjes*
Herhaal * tot *.
Sluit met halve vaste in de eerste halve vaste 
van de vorige toer.

Naai het andere schouderstuk met de hand aan elkaar.
En hecht goed af!

De Kraag:
Toer 32: Aanhechten in het 1e stokje
 van het 1e boogje van 6
(zie evt. filmpje bij punt 57.07)
3 losse (=1e stokje),
* 2 losse, 1 stokje in de 3e steek*
herhaal * tot * in het rond, sluit met halve vaste
(Het komt er op neer dat je in het midden en aan het eind van een boogje een stokje haakt met 2 losse ertussen)
Langs de schouderstukken is dit en beetje puzzelen.
Bij het schouderstuk van toer 23 - 29 kan je op de grens van elke toer een stokje zetten
En bij het andere schouderstuk is het een beetje gokken.

TOER 33:
* Ga met een halve vaste naar de boog, 3 losse, 1 stokje*
Herhaal dit voor elk boogje
(Je krijgt een soort picotje)
Eindig met halve vaste en hecht af

DE ZIJKANT:
TOER 34:
Hecht aan het 7e bloemblaadje van het voorpand
 vanaf boven geteld (zie foto).
3 losse(=1e stokje),
*2 losse, 2 steken overslaan, 1 stokje*
Herhaal * tot *

Na het 4e bloemblaadje nu van onderen geteld,
steek je over naar het achterpand en haak verder tot 
en met het 7e bloemblaadje van het achterpand.
(Leg de delen op elkaar, dan zie je het vanzelf)
Als je oversteekt naar het andere bloemblaadje,
 doe je 3 losse ertussen. 
Je haakt geen stokje op het laagste punt, 
de rest overal wel.
Sluit met halve vaste.

TOER 35:
Je haakt nu nog een toer langs
de zijkant van het voor- en achterkant
3 losse (=1e stokje)
* 2 losse, 1 stokje in het vorige stokje*
herhaal * tot* 
Eindig met halve vaste en hecht af.



Voor de mouw reken je ongeveer 20 tot 25 cm
vanaf de bovenkant van de schouder.
 je gaat de zijkanten (van toer 35) van het voor - en achterpand aan elkaar vastnaaien.

Naai ook de andere kant aan elkaar
dit heeft niet zo'n rechte basis, als de andere kant helaas.
Naai de onderste bloemblaadjes niet aan elkaar.

Pas nu de trui om te kijken of de armsgaten groot genoeg zijn. En pas zonodig aan.

De MOUWEN:
Haak een basis langs de mouwen,
 netals toer 34 en 35
De volgende toeren haak je dan:
stokje in het stokje van de vorige toer, 
2 losse, 
(2 stokjes, 2 losse, 2 stokjes) in het volgende stokje
van de vorige toer, 2 losse, 1 stokje in het volgende stokje
van de vorige toer en herhaal.
De volgende toeren haak je de(2 stokjes, 2 losse, 2 stokjes)
steeds in de lossenboog van de cluster eronder
(zie foto)



De laatste 4 toeren van de mouw haak je:
3 stokjes, 2 losse, 3 stokjes
3 stokjes, 2 losse, 3 stokjes
4 stokjes, 2 losse, 4 stokjes
5 stokjes, 1 losse, 5 stokjes of alleen 10 stokjes
net wat je mooi vindt.

Voor de liefhebbers hier nog even 
het filmpje op Youtube            


Deel 1 van de Spaanse Trui vind je hier:
Deel 2 van de Spaanse Trui vind je hier:
Deel 3 van de Spaanse Trui vind je hier:

Het originele patroon komt van Aprendendocroche



Als je alle delen van de Spaanse Trui bij elkaar wilt hebben, dan heb ik voor jullie een pdf bestand gemaakt

van deel 1 tot en met deel 4. 

Deze pdf kan je vinden bij bestanden in de haakgroep HaakMaarAan  https://www.facebook.com/groups/1410536159193272/ 
en
 Lindevrouwsweb https://www.facebook.com/groups/349451751761275/ op Facebook



Even aanmelden en ik voeg je toe!!!


Groetjes Lindevrouw

4 opmerkingen:

  1. ben met de spaanse trui bezig joke erg leuk om te doen dankje voor het patroon ga snel verder groetjes, ria

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi Joke. Mij is gevraagd deze trui in maat 42 te haken. Hoe kan ik dat het beste aanpakken? Zoals jij? Welke maat heb jij gehaakt? Groetjes..

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hoi Joke. Mij is gevraagd deze trui in maat 42 te haken. Hoe kan ik dat het beste aanpakken? Zoals jij? Welke maat heb jij gehaakt? Groetjes..

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. In de beschrijving staat waar je extra toeren kan haken om hem wat groter te maken. Ik heb maat 42. En ik haak vrij los. Vaak met een haaknaaldnr. dikker kan je het patroon ook al vergroten of dikkere garen.

      Verwijderen

Welkom op mijn blog! Altijd leuk als je een berichtje achterlaat! Groetjes Joke

Made by me